Showing posts with label finnish. Show all posts
Showing posts with label finnish. Show all posts

Sunday, November 14, 2010

Random comment.

Yesterday, upon trying to say...

"Don't get mad."
Älä muutu vihaiseksi.

I ended up almost saying...

"Don't turn into a vegetable."
Älä muutu vihanneksi.

Thanks Finnish, for making me an endless source of entertainment!

Now back to studying for my Research Seminar pre-exam.

Friday, July 16, 2010

Kesäyliopisto - Summer University.

So I'm gonna rewind a bit because it seems I've fallen a little behind. Let us go back, all the way back to June 28th-July 9th. The Summer University course I'd signed up for: Upper Level Intermediate 1 was running during that time. I attended every day that I could, though we were still in China until the 29th.
I have to say - that course was great! It ran from 9am until 1pm, we had a 15 minute coffee break about an hour a half in and that way, we all got to meet and make friends. The morning usually consisted of correcting homework and covering new grammar material... while the post-coffee-break portion of the course was more participative and had us talking in groups, reading and translating texts or playing various games. I learned a great deal, and the best part was, I remembered a lot of it at the end of the 2 weeks. I also got to meet some really cool people and we now have a facebook group so that we can get together and practice.

Now part two of this story is not as hopeful. I signed up for yet another week at the summer university: Upper Intermediate Level 2. Sadly, this class was completely different. We have a new teacher and her "methods" are unknown to the world... talk for 4 hours in Finnish, present Finnish grammar as a grammatical reference guide would, without rules, just blobs of information, no exercises until 2 days later, charts of word types inflected in different cases that we simply copy from the projector. And guess what? I really want my money back... But everyone is on vacation and refunds are not generally commonplace. So I wait.. and see what August and the return of some of the finance/invoice people has in store for me.

With the huge disappointment that was course 2, I have to say, there's a bright side! A lot of my friends are toughing it out through the course [which I can honestly say is extremely admirable.] While I have chosen to enjoy my summer... I think I can benefit more that way and be happier overall! So yesterday Juha and I went Mini golfing with Claudia and Emrah...the boys won :(. And I met Mia for a French lesson thereafter! I've also been tutoring people in English - I have 2 students. I earn a very modest income but HEY - I earn SOMETHING! So that feels pretty good.

This weekend is a getaway weekend! I haven't left Tampere since we got back from China...which I realize is not so long ago, but we're headed up North to Kajaani. Juha's family lives there and has a mökki there [summer cottage.] It will also be the northernmost point I have ever visited!! So I'm bracing myself for an all-Finnish weekend and hope I can keep up to the best of my ability.

And now, I'd like to start posting some China pictures!

Saturday, May 22, 2010

Erilainen.

I want this post to be different than the rest. Usually, I write random things and I may refer back to them to either remember what I wrote about last time or to show someone pictures of Finland or the apartment. But I want this post to be something that I refer back to whenever I need to remind myself of what I've accomplished here.

It's no secret: moving to a different country is really hard and really scary. But I, like 99% of people [I'm convinced that made-up statistic is correct] was expecting the hard and scary but without actually thinking too much about it because then that fear might hold you back. In any case, I just wanted to make a list of the things I've accomplished so far in my time here and of the things I'm most grateful for.

But first, a short note on goals. For as far back as I can remember, I've been in school. I do not remember a time when I wasn't. Or if I have distant memories of that time, they don't factor in a whole week's worth of events. Studying shapes up in a very specific way. There are lessons, homework, group assignments, presentations, grades, results and of course, summer vacation. None of this is new to any of you, I hope. That system gets you in the habit of always knowing what to anticipate. It might be a dreaded result, I remember being in grade 4 and feeling pretty discouraged about the EIGHT remaining years of school. Still, imagine kindergarten kids! They don't even realize that they likely have as many as 22 years of school ahead of them. Some people become academics, teachers, professors and, in a way, always revolve around a school calendar. Others don't. What you don't anticipate though is the big black void of nothingness that follows the end of your life in school. And although I did get accepted to study for my Master's in September, that void is something I've now learned more about and will know to anticipate again, while I figure myself out in the next 2 years.

Things I've accomplished so far...
- Learned about big black void.
- Narrowed down some career possibilities [this had previously been done by the process of elimination so it was horribly slow and inefficient.]
- Learned to cook!
- Learned to eat healthy food!
- Stayed away from sugar, white flour, alcohol and bread for 3 months. [Don't think this is a big deal? You try.]
- Made friends in a completely foreign place.
- Learned to plan a day out of completely nothing! [Mind you, I haven't mastered this quite yet.]
- Got accepted to a Master's of Science in Marketing at a Swedish-speaking university in Helsinki.
- Scored a 650 on my GMAT.
- Learned how to say interior designer in Finnish. [Sisustussuunnittelija]
- Learned my way around Tampere.
- Learned how to ask questions in shops in Finnish... without being afraid.
- Provided e-support through Skype or phone whenever the occasion arose.
- Organized a Finnish language summer class for people interested. [Although the idea wasn't mine, it was Anne's. And I really hope people show up next week!]
- Speak Finnish with Juha, so long as we don't need to tell really long stories.
- From Start to Finnish by Leila White.
- I can follow along with the Finnish subtitles while watching Cold Feet and if I don't understand what they say in English [because their accents are so thick at times] I sometimes understand the Finnish translation. And the general gist of the subtitles makes complete sense to me now.

...
I can't think of other stuff right now but I'll can always come back later.

Things I'm really grateful for...
- My parents, family, friends [from all over] and Juha for continual support.
- Finnish summers.
- Finnish winters.
- The light after dark.
- Our apartment.
- Hanken.
- H&M [haha!]
- Pyynikin näkötorni.
- Canada.
- pretty much everything in between...
...
And again, I can't think of much else.

So thank you for listening, even though this post was written more for myself than for anyone else.

Tuesday, May 4, 2010

Tuesday morning...

GAH! I just worked up the courage to call this company I've been meaning to apply to for the past week. I finally called and was told that Finnish would, basically, be required for the position. The position, in case you're interested, is as a Romanian interpreter... so... yeah, I'm not sure how many dozens of other Finnish and Romanian-speaking candidates I'll be up against. But it won't hurt to apply.

And now, off to write a cover letter.

And tonight, Firefly party!

Tuesday, April 20, 2010

April 20th in a couple of paragraphs.

Okay so here are a few questions...

I'm getting a haircut on Thursday and I want a change... but I haven't had bangs since grade 5 so I'm really doubting that's the kind of change I'd go for... but regardless: it's in my facebook status.

Otherwise, I think I'm craving this change due to recent events over the past few days. Actually, this volcano even affected my mood! I'm pretty envious of those long journeys that most people have up ahead. Don't get me wrong, prices are insane right now as people are struggling to find their ways home BUT it's still an adventure. And these adventures are pretty much priceless... granted, I may not want to venture all alone but that might be part of the fun too. So that's one reason I've been reading papers none-stop. The other reason is that my parents are supposed to be flying into Helsinki from Toronto on Saturday around noon and there's no word yet on what the situation will be like then.

Moving on, I called the company I was waiting to hear from today. The woman I've been speaking with over email informed me that my test was received but she was still waiting to get the results back. And hour and a half after we got off the phone, I got an email. Good news or bad news first? I'll keep you in suspense with good news first. The results of the test were good [and since she bothered, I guess I passed the background check as well] but bad news, there were no more positions available. Still, she saved my CV in their system for a rainy day. I guess I may also have a leg up on the competition considering that fact that I've been interviewed and tested already. I'm basically groomed and ready to be called upon. But yeah, I'm not overly optimistic about getting a call anytime soon.

Later on today, I went to the bookstore in search of an exercise book I was hoping to pick up. I got a text this morning from the bookstore saying it had arrived so I rode my bike down this afternoon to pick it up. I really like this texting system... and I don't have to bother with phone calls, awkward pauses and cues. I'm actually becoming and very reserved person. Anyway, I went to flip through the book and pretty much decided to buy it upon seeing that the friend who suggested it to me also was the one who provided the English translation! I got home hoping to jump right into it but the winds were taken out of my sails a bit. I watched some TV instead.

So... I'm looking for a new project. I've been searching job sites regularly but the biggest one, I had trouble navigating. I should figure that out soon though. I've been thinking about doing some writing over the summer but, as our British friends would say, I just can't be bothered. Or at least that's how I feel right now. I don't mind blogging about my day so much, but writing a book!? Or structuring my work?... I'm obviously being super lazy. It helps a lot when you have things to keep you busy... and when you have things to keep you busy, you're under the illusion that if only you had less things to keep you busy, you'd be better off and doing 100000 more things. Oh but alas, that's not how it works my friend. Luckily I had to jump on the cooking and baking band wagon recently. And although I do feel that my recent discovery of culinary arts has been distracting, I want more! I want a project I can follow from start to finish [har] and that will keep me distracted for days! Maybe I should start going to the library to get things done... it's only a 3 minute bike ride away... I might just do that tomorrow...!

Wednesday, March 31, 2010

Grammar.

Allow me to clarify my emo-ness from yesterday and use words to explain instead of emo-pictures found on Google when inputting song names haha.

So after I finished reading and doing exercises from "From Start to Finnish," I sort of felt, and still feel, as though I've hit a wall. I have some problems with cases - as many people do, I'm sure - and I'm trying to work those out before learning more grammar. I don't want to overwhelm myself any more than I already have and build anything on a crumbling foundation. I've thus decided to spend a little more time on the "easy" aka. basic stuff and blog/babble about it on my blog. [Feel free to skip this post if this is of no interest to you, or read it and learn a little about how the Finnish language works.]

Alright so where do I begin?

As a basic introduction, Finnish has few pre-/postpositions. Instead, state of objects are expressed by inflecting the end of a word to convey a certain meaning.
In the house = talossa [where -ssa means 'in', and talo is 'house']
There are 15 different ways to inflect a noun, adjective, adverb, even preposition or postposition...in the singular [let's keep it simple for now.].

Additionally, there are two different roots for each word, the strong root and the weak root. Type A words are strong in the basic, partitive, illative and essive forms and weak in all other singular forms. Whereas type B words are weak in the basic and partitive forms and strong in all other singular forms.

In order to categorize words and eventually learn their patterns, it's easiest to think of them as 13 separate groups [if only I were joking]... or at least it makes things feel as though they can be learned, instead of just stared at.
- words that end in vowels
-> ending in 1 vowel
-> ending in 2 vowels or a consonant
-> old words ending in -i
-> words that end in -e
-> words that end in -li, -ni or -ri
- words that end in -si
- words that end in -nen
- words that end in -in
- words that end in -is, -as or -äs
- words that end in -us/-ys/-os/-ös/-es
- words that end in -ton/-tön
- words that end in -ut/yt
- words that end in -nut/nyt (-lut/lyt, sut/syt, -rut)
- words that end in -uus/-yys, -us, -ys
- words that end in -el, -en, -er, -ar
- words that end in -tar/-tär

That was slightly more than 13 but some of the vowel endings might actually be the same. Either way, those categories help divide the different patterns that words in the partitive and genitive form follow. Oftentimes when learning words, knowing the partitive and genitive forms (strong and weak respectively) is enough to form all other cases.

I think that's enough for now. I know that lesson jumped from knowing nothing about Finnish to not understanding anything but I hope I got most of that right. I've been trying to learn all the groups lately and their respective partitive endings [I didn't even delve into that above]. The next step is learning all their genitive endings... and then slowly going back to the plural case forms that will soon cause me much less grief.
I hope this post didn't sound too whinny. Or at least that it conveyed my sense of frustration with hope and a decent amount of effort being put it.

<3.

Tuesday, March 30, 2010

Shampoo Suicide.




This song is how I feel about the Finnish language right now, and most probably tomorrow too.


Photo Credit here.

Tuesday, March 23, 2010

Globe and Mail morning.

With the passing of Obama's health care plan and all the news in politics in the past few days, I turned on my computer this morning to get up to date. Quebec is still trying to separate... nothing new there. And now the Bloc has even sunk so low as to compare itself to the France's Resistance during the Second World War. Earlier this week though, I read something interesting about Quebec's financial situation...click here. It would be interesting to see them separate, except of course for everyone living in Quebec who doesn't want to separate.

Otherwise, the climate change debate in Canada - and all over the world - is just plain frustrating. I only skimmed through this article but it seems that nothing is getting done, nor will it get done so long as Harper's in government [but honestly, very rarely does anyone ever so anything in government to begin with]. So politics feels a lot like... high school, haha.

Other Globe and Mail headlines include "Polluted water kills more than all violence: UN," "Mexican Drug Violence Escalates," "Hungry burglar breaks into restaurant, cooks chicken and rice," [okay that one was funny] "Sandstorms across China prompt health warnings," "Lost B.C Snowmobiler found after two days" ... and so on and so forth.

But it's sunny today and I'm gonna study some Finnish!

Saturday, March 20, 2010

Last Night. [The Strokes.]

So yesterday was a pretty action-packed day! We woke up around 8am, got ready and headed to the gym to play badminton from 9am to 10am.
Needless to say, with my current diet and the lack of carbohydrates, I was exhausted all day. BUT there was so much to do! I came home, showered, watched *****, my new TV show... which is just too embarrassing to reveal to the INTERNET and all of you who will lose all respect for me. Then I did a bit of Finnish with Nina through FB chat. Basically I asked her to give me 10 Finnish words in basic form and I had to say them in partitive singular and genitive singular. I did okay. And most importantly I now know that ring is: basic form= Sormus - partitive singular= Sormusta - genitive singular = Sormuksen!
[And if that's wrong then I guess I don't remember haha...]

Anywho! Then Nina and I met up and headed over to WokWok for some fabulous food and company! Donna, Lauren and I like to meet up there on Fridays for lunch. We also bring friends to widen our circle. This week I brought Nina; Lauren brought her friend Candice, who is visiting from Florida, and her husband Kimmo. Donna invited her son, who was going to join us after school but he never showed up. Either way, we sat around for ages, as we often do, and ironically both Finns had to leave before we did. [I say ironically because I have a feeling that hanging out in a restaurant for hours on end at lunch time is not a Finnish custom.] But I have to say that WokWok is very tolerant of our needs - nutritionally and conversationally. Service and staff alike, are super friendly.

I headed home after about 3 hours, bought some more almond flour and raspberries on the way [my obsessions] and came home to the boys [Juha, Jonne and later Ossi too] playing NHL 95. I was feeling pretty drained so NATURALLY I sat down and studied some Finnish... then my mind wandered over to my computer... watched a bit of ***** and then started browsing recipes. In light of equality day yesterday, I decided to bake the boys some brownies... but let's call them experimental brownies... there was indeed a disclaimer. I say experimental because I hadn't tried Irina-friendly brownies yet and the Stevia does add a rather odd sweetness to them. But they were okay. I had some last night and today too and if you're not used to Stevia then they definitely wouldn't qualify as heavenly but otherwise, a nice break from vegetables.
[BTW, I've been making the avocado salad like... everyday haha. Changing little things here and there. Still obsessed!]

I'd spoken with Anne about going to a gig at night and then everyone decided to join so it was nice to get a big group. Ironically, it appears that absolutely no one is single in Tampere. Anne and Jonne came with Kalle and Niina then Juha and I showed up with Ossi and Kaisa. And in the upcoming days we have a few dates with other Tampere-based couples haha... it makes me laugh.

The set actually lasted about an hour, if not a little more and I really enjoyed it. Some of the songs - maybe 2 - made me a little sleepy but I can't blame the band, I was exhausted as it was. The band was Kiki Pau [or according to me earlier on in the day Kaka Puu or Koko Pau/Puu... and other such combinations.] You should check them out by clicking here. I especially like "Just Real." [Great song!]

As a side note, the weather is getting pretty gross in Tampere. The snow is melting and it's wet everywhere and snow is falling off building and killing people and you have to be careful. [I don't think the death rates have skyrocketed or anything, just something to be aware of though.] We took a cab to the bar and home last night and the flat fee [before driving anywhere, the driving is extra] for a cab on a Friday night [prices change here depending on time of day - do we have this in Canada??] is 8e!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Luckily we were 4 people so nothing too drastic. But 8 euros is 12$... and then you presumably travel more than 5 meters.. anyway, I'll stop being cheap haha.

Alright, back to my Finnish so I can eventually post about the complicated stuff I'm learning. I just have to understand it first.
-----------------------------------------------
N.B. Turns out I stand corrected! Two of the people we went out with on Friday: Kalle and Liisi [whose name I thought was Niina] are not a couple. Alas, there are still single people in Tampere!

Thursday, March 11, 2010

Recent inactivity.

So one of the reasons I haven't been blogging much lately, other than my recent passion for cooking, is because I've been generally overwhelmed. I'm not talking culture shock this time, but rather life-overwhelmedness. Days and weeks go by really fast, yet I don't feel like I'm accomplishing a whole lot so I'm trying a new approach.

I want to wake up earlier in the morning. Slowly start rising around 8am instead of 9am... that change can be gradual and I'm not sure if fully recommended since I can barely keep my eyes open around 11pm anymore. I do, however, often make it to midnight!

I want to study Finnish first thing every morning. I've been waking up and eating while I check Facebook and decided, that's just not a good way to start the day. I had emails and messages piling up all over the place and nothing was getting done. I wasn't even blogging because I couldn't be bothered at the time. I think a much better way to start every day is with a couple chapters of Finnish. For example, I did that this morning and here I am! Blogging and taking pictures of soup haha.

I want to start focusing my job hunting efforts into one field. I've been feeling like I'm spread a bit too thin. I have my English tutoring efforts, my applications to recruiting companies, my writing [which is purely for fun right now], my university applications [which are finally more or less done! - I say this because of my one lose end in Montreal], my language school applications... etc... As you can see, this can get quite out of hand. So I've decided to make goals and stick to them and gradually work my way through my top priorities first and then tackle all the other stuff.

And now, my next goal is to eat lunch and watch an episode of House!
Hyvää päivää!

Wednesday, March 3, 2010

Narration.

It's funny... I realized today that as I go through each day and events occur to me, I narrate them in my head as if life were a book. I'm not going to compare my life to a movie nor a TV series, because let's face it, people wouldn't stay tuned in for very long, but I think inside my head there might just be a book hanging out in there somewhere. So after being awake for 8 hours today, this is what I've composed so far...


I woke up at 9am this morning, a little groggy but nothing too serious. I started my morning routine much like any other day: bathroom, make coffee, stir yogurt, check Facebook, etc. Juha got up at the same time and started his own routine: bathroom, check Aamulehti [lit. translation is Morning Paper], drink coffee, eat breakfast, etc. He looked up from his computer at one point to announce that today is supposed to be slippery. Instinctively I told him to drive carefully.

My morning was a little boring but that boredom was necessary to complete some university applications. I had to write something called a degree supplement... basically, European schools are supposed to write this for you so you can send it to schools you apply to after you graduate. Since McGill is not a European school, I had to write my own and ask someone to sign and stamp it. The purpose of the whole thing is to describe the context of the education system in your country and the nature of the degree, program, its structure... etc. I thought it would take me the entire day but it turns out, it wasn't so hard. It just involved some copy+pasting from the McGill website and some linking information. I even found an awesome chart for the Canadian Education system that made me really happy! Click here to see this magical chart which won't actually impress you much.

After finishing the supplement, eating lunch, watching an episode of Secret Diary of a Call Girl, eating a snack and studying some Finnish, I headed to the university to print off all my application documents and photocopy my passport. Just as I was walking down this little hill on my way, I thought about how I haven't updated my blog. As if by pure coincidence, at that very moment I find myself sliding down this aforementioned hill smack on my butt and I can actually feel the wetness through my pants. Last time I fell, I felt embarrassed. This time I just felt annoyed. I brushed all the snow I could feel off and headed along. So much for driving carefully - try walking carefully when a thin layer of snow covers huge ice patches formed by the recent BLAH weather. This brings me to a new point about Finnish weather, after all the beautiful snow has installed itself all over the city, it has to go somewhere when the weather gets warmer. Since the sewage system can only take so much, once we start dancing around the zero degree mark, we also have to start dancing around pond-sized puddles and deep slush. This exercise and bit of extra caution tends to put people in a bad mood. Understandably since I don't think anyone likes to have their feet wet.

I made it to the university unscathed by any more ice patches, met Juha, printed all my documents and turned them in at the near-by post office. It feels SO good to finally have three-quarters of my applications handed in! Of course, I still need to provide them with proof that I did actually graduate, but I won't be getting my diploma until June 2nd anyway so no point worrying about that. What I am worrying about is my progress in Finnish. I've been learning a ton of words lately but honestly, who wants to discuss how wide, narrow, fat, skinny, long, short, etc, etc, a book, person or day can be? How about food in general? [as if I don't do that enough] Or even the weather... yes, I now am armed with at least a dozen adjectives that relate to weather, seasons and more! So yeah, I learned all those words and many more, but I don't really have active use for them at the moment. I could write some stuff on here but that would involve BEARING my soul to you all AND boring you to death. So for now, I'll just keep doing what I'm doing.

Monday, March 1, 2010

GO CANADA!!

We had a bunch of friends over last night to watch the game and sadly, disturbed our neighbours, who sent us a message at midnight that the rules indicate that quiet time begins at 22 o'clock and old people live in the building. I guess the TV being on max at midnight gave our youth away...

Sid Kitchen attended the party and made blueberry pancakes for everyone! I made raspberry waffles and TOOK PICTURES!


These little almond-flour waffles almost made me jump for joy and cry because they taste soooo good and are so easy to make. I really wish there were more sporting events to bring friends together and get them to cook for one another like we did last night. However, I guess we don't need a sporting event to do that though... we could just make dinner dates haha. But there was something super awesome about yesterday too and it wasn't JUST the fact that Canada won and everyone skipped home :).

In other news, I AM A MEMBER OF SOMETHING IN FINLAND NOW, and that something is the public library. I strolled in there today and they gave me a library card! Just like that! All I had to do was show my passport. And not only that, but the woman let me speak Finnish with her, and translated when I looked confused [even though Juha was there.] Which was really nice, because often they either speak in Finnish with Juha or in English with me. I took out French, English and learning Finnish books and you can extend the 4 week due date online and I'm so excited!!!

In a less exciting turn of events, it seems that I can't get permanent residency right now after all. We went back to the poliisitoimisto today to see whether you can apply if you have sufficient funds to support yourself and the woman told us everything we already knew, and then discouraged us by adding that we can apply if we want to, for a 45e fee, but SHE wouldn't approve such an application. "Työ on paras." [Employment/work is best.] GAHHH! That was annoying. Juha and I both had to put in effort to be nice to her, especially after she made me feel like crap last time I was there. But what can you do? Either way, I hope to receive acceptance to universities soon and THEN I'll go back and be sure that I'll be approved.

After that fine morning, we ate at the uni and ran into MUTUAL FRIENDS! and put up posters everywhere for my tutoring position. I also applied for an internship today that would be my very first choice for a job this summer! [Global company, summer intern, logistics, Tampere-based!] I'll let you know if I hear back. The deadline was March 31st so I'm early on that so it might take awhile to contact candidates.

I think that's it for now. I'm a little brain-dead from learning too many Finnish words today! >.<
... I just hope I can remember them all tomorrow!

Thursday, February 25, 2010

Huomenta!

Goood morning!
I spent today - so far - sleeping-in and after waking-up, enjoying some coffee with coconut milk and stevia and studying up on my Finnish. So I guess you can tell I'm in a better mood than yesterday and why.

We went to Päivi's for dinner last night after Juha took the Spanish boys ice swimming. Apparently the lake was packed and the door to the sauna was always open because so many people were running in and out - though this didn't affect the temperature inside. It seems we weren't the only ones who decided it would be fun to go ice swimming in -15C weather. (P.S. I didn't go. I walked to Päivi's from home because I hadn't been out yet yesterday so the 2.5 km of fresh air did me some good.) I got to borrow some Finnish children's books and a waffle iron. I can't wait to try out my almond flour waffle recipe! Meanwhile, I have to find vanilla extract in this country... so far, no luck. The liquid version is so rare (or seldom used) that Finns are asking me if that even exists. Seriously, they use vanilla sugar more here.. weird.

So today I have a fridge-full of food to eat, after which I'm kidnapping an apparently zombie-like Anne and bringing her to the grocery store with me! Tonight I have Finnish class at 6:30 and the best part is, I HAVE A CAR FOR THE DAY! This has never happened before, thus the excitement.

There are talks of Andy and Steffy planning a trip to Tampere in mid-April and before that, I'd like to spend a weekend in Jyväskylä visiting Veera. Sadly, I'm sort of broke right now BUT I'm starting up my English tutoring business as we speak so, we'll see if I can gather some students and maybe add €20 to my piggy bank ahah.

Stay tuned for pictures from this past weekend...

Wednesday, February 24, 2010

Delay.

There's a reason I haven't updated in awhile but anyway, I've been busy. No need for too many details. I finally submitted my application to Aalto University so I'm excited to let them do all the work now while I eagerly wait for their reply, and fill out my Hanken and Jyväskylä applications - only 2 unis with a total of 2 programs left to apply to!

The reason I'm updating now is to vent my frustration about how hard it is to find a Finnish course in Finland. If you speak Finnish, no problem, just browse the web! If you're a permanent citizen, no problem, MOL will hook you up. If you have a Finnish Siamese twin who can translate all the webpages for you, no problem - you're all set to find the information you need. Do you see where I'm going with this?
Please, just for fun, try finding out what this means: http://www.aikuislukio.tampere.fi/Mamukurssit.pdf [without Google translate.]
I did actually look through that long enough [15 seconds] to figure out that their introductory courses were in the fall. So I missed out. Now there are only 10 other webpages just like that...

So in order to ease my worries, I've mostly just decided to keep attending twice-a-week Työväenopisto course and do some independent learning. Not 100% sure how this is gonna play out but I have to start somewhere...

Going to Päivi's for dinner tonight!

Thursday, January 28, 2010

Bus Mare.


Traumatized. I took a bus trip – my first ever in Finland – on Tuesday. So judging from the first word, maybe you can guess what happened. That’s right, I got lost.
It wasn’t just around the corner either, it was to Hervanta and I ended up in some residential part of it and when everyone got off the bus… I told the driver I must have missed my stop. I’d gotten into the habit of actually asking people if they spoken English [it just seems more polite than me expecting them to] but after awhile it seemed obvious that everyone spoke English so I stopped asking. And another reason I didn’t ask this time was because when I actually need to speak with someone, I’m a little too frazzled so I skip the formalities.

Me: “Anteeks, but I think I missed my stop.”
Driver: *Stares at me blankly*
Me: “Puhutko sinä englantia....?” [Do you speak English?]
Driver: “*Mumble…*” … and then something that somehow made me feel as though he was asking where I want to go.
Me: “TTY.”
Driver: “TTY?”
Me: “Joo… yliopisto.” [Yes… the university.]
…
Driver: “Wait 7 minutes.”
Me: “Can I wait on the bus?”
Driver: “*Mumble*”

So I figured that was a no because it was somewhere between a joo/no [yes in Finnish or no in English] or an ei [no in Finnish]. The whole thing was really unclear and he obviously didn’t realize I was ready to turn on the water works. He looked at me really strangely when I got off the bus, leading me to believe that I could’ve stayed on it, and I waited 7 minutes for him to come back and drive the bus back in the direction from which we came. I found the place I was supposed to get off at and made it to acrobatics! [And I'm really happy I made it. I even managed to do 3 handstand presses... it must've been the pasta I had for lunch!]
It was the first time since I got to Finland that I a) wanted to cry and b) wanted to be in Canada. BUT NOW: I can ride the bus to Hervanta [I wouldn’t confidently say anywhere else] like a champ!

I can’t really explain why this was such a big deal but I guess it’s part of getting used to living somewhere new where you’re not at all fluent in the spoken language. You’re, not only, intimidated by the language but also the unknown surroundings and the possibility of getting lost and ending up in a situation where you can’t make yourself understood. That’s the part that makes in terrifying, I suppose. Regardless of whether or not you’ve traveled the world, this little aspect of culture shock does not seem to be more clearly explained than just freezing up and feeling very unsure of everything… so you definitely need to kick yourself in the butt sometimes and dare to get lost or not be understood. This is bound to happen again at some point so might as well get lots of practice!





Otherwise, I am exhausted. GMAT studying is getting more intense and less rewarding….or maybe more rewarding but I’m getting less happiness out of it. I was supposed to do 2 chapters today but that’s not going to happen. I skipped school yesterday to do 2 chapters and I have 2 math chapters left before finishing the entire Math book I have. Then I still have 100000 Verbal chapters before doing the full-length tests.

There’s an international student career information session today at 17:00 and I’m going with my Canadian buddy Sydney. But I can’t stay the whole time because I have to run-off to my other Finnish course which starts at 18:30. I am definitely not at all bored.

Thursday, January 7, 2010

Bank Card Pin! [More of a visual post]

In other news, I received my first letter EVER in Finland. I was so relieved to open the envelope and find all the information clearly listed within. [I used a translator.]

The top is in Finnish, the bottom is in Swedish.

Word of the day is tiskinpesukone - dishwasher.